List Assets with Filtering
Retrieve a list of assets with optional filtering by asset type. This operation returns all assets accessible to the authenticated user, optionally filtered to start from a specific asset type level (e.g., only structures, only floors, etc.). Each asset includes its basic properties and immediate children.